Анализируя межимпериалистические противоречия и их влияние на содержание процесса гонки вооружений в Восточном Средиземноморье, следует специально остановиться на еще одном немаловажном аспекте, который качественно отличает содержание военных связей Западной Европы от аналогичных связей США с Грецией и Турцией и который может в перспективе оказать серьезное воздействие на состояние рынка оружия в этом регионе. Этим аспектом является экспорт технологии производства орудия. Американское законодательство, как известно, запрещает вывоз новейшей технологии, зато предоставляет своим союзникам кредиты для закупок новейшей военной техники. Тем самым империализм США стремится закрепить свое господствующее положение на базе научно-технического превосходства. Изменить такую практику не удалось даже израильским государственным деятелям, когда в сентябре 1979 г. они предприняли перед администрацией Картера демарш с целью начать совместное производство в Израиле самолетов-истребителей «Ф-18» наземного базирования, конструкция которого разработана компанией «Нортроп-Корпорейшн». В отличие от заокеанских конкурентов западноевропейские концерны выражали готовность принять участие в создании современной военной промышленности в Турции и Греции. По сведениям печати, они уже приступили к практическому осуществлению первых проектов строительства таких предприятий как в рамках «еврогруппы НАТО» (разработка новой ракетной системы ПВО с участием Греции), так и на основе двусторонних сделок (англо-греческий контракт о сооружении в Греции фирмой «Виккерс» танковых заводов, турецко-западногерманское соглашение о сотрудничестве в строительстве подводных лодок и т. д.).
Надо отметить, что продажа технологии встречает понимание в малых странах, которые считают недопустимым только импортировать оружие, а намерены наладить собственное производство необходимой военной техники. В правительственных кругах Афин заявляли, что всякая попытка добиться «равноправия сил» путем импорта американского оружия означала бы в конечном счете сохранение зависимости Европы от США в военной области и се неспособность проводить собственную политику. В Анкаре царило убеждение, что «после американского эмбарго доверять полностью никому нельзя». Отмена американского эмбарго на поставку Турции оружия не смогла растопить чувство горечи в сердцах турок, вызванное как поведением американцев, так и политикой США, констатировала газета «Нью-Йорк Тайме» 19 марта 1979 г. Разумеется, специфические условия района Восточного Средиземноморья, вызванные сохранившейся напряженностью в греко-турецких взаимоотношениях и неурегулированностью кипрской проблемы, не позволяли влиятельным силам этих стран либо сознательно, либо из-за заблуждения по-настоящему оценить достоинство иных альтернатив.