Якатабуне в переводе с японского означает – лодка под крышей. Яката переводится как крыша, а бу – лодка. Как Вы наверняка знаете – Япония является островным государством, и отсюда следует, что издревне японцам постоянно приходилось куда то плавать, начиная от рыбалки и поездками в гости к родственникам на соседние острова, и заканчивая многочисленными в средние века пиратскими набегами. Да, это факт – именно японские пираты в те времена наводили просто ужас на прибрежных жителей Китая и особенно Кореи. Но пираты для своего ремесла пользовались плоскодонными лодками средних размеров под названием фунэ.
А вот мирные и по большей части знатные и богатые японцы того времени для своих речных прогулок с красивыми наложницами и с запасами сакэ и всевозможных экстравагантных закусок использовали лодки совершенно другого типа – якатабуне, которые и по сей день являются актуальным средством передвижения именно для развлечений. Якатабуне может вмещать в себя от двадцати до ста пассажиров. Средневековые владельцы якатабуне постоянно соревновались между собой в их украшении, да и надо сказать сам пикничок превращался в целый довольно длительный ритуал, впрочем как и практически всякое действие, к которому прикасаются японцы. И именно с бортов своих якатабуне японские аристократы любили наблюдать салюты во время проведения июльского фестиваля фейерверков, традиционно устраиваемого на реке Сумида.
Конечно же современные японцы снаряжают эти старинные лодки современными двигателями и новейшим электронным оборудованием, но всё же самой сути этот факт не меняет – якатабуне остаются плавучими ресторанами с присущим только им национальным колоритом: традиционный караоке, татами, сакэ, присущие японской кухне морепродукты в кляре, ну и конечно же прекраснейшими и обустроенными пейзажами по берегам реки.
Где плавать на якатабуне:
- По Токийскому заливу – великолепнейший вид на ночной Токио.
- По красивейшему горному озеру Тюдзэндзико.
